If you thought our singlish was bad, check this out.
Click to get a better read on it.
What happens here is that it literally translated word for word from chinese to english, hence the mix mash. Seriously, if I'm ever opening a restaurant and I can't name my dishes, I might resort to this method.
THE TRUTH IS OUT THERE